Anthologie du Colombin
Un geste unique variant légèrement à chaque fois qu’il est répété ne peut donner la même forme.
Alors que le mouvement se fait, les doigts s’écartent là, les mains se rapprochent ici. Il peut être bref ou s’échiner à peaufiner. Il traite une petite quantité de terre, insiste, frôle la rupture, cherche la limite, ou s’attelle à un plus gros morceau, sonde la masse imposante un temps, l’étire dans l’espace ensuite.
Globalement l’action est la même. Les formes se différencient au fur et à mesure de leur multiplication. On prend le temps d’observer les mutations possibles dérivant d’un point de départ commun.
Anthologie du Colombin, 2018
52 objets en grès réalisés en appliquant la technique du colombin
Dimensions variables
A single gesture that varies slightly each time it is repeated cannot give the same shape.
As the movement is made, the fingers move apart here, the hands come together here. It can be brief or it can be a painstaking process of fine-tuning. He processes a small amount of earth, insists, brushes against the break, looks for the limit, or tackles a larger piece, probes the imposing mass for a while, then stretches it out into space.
Overall the action is the same. The shapes differ as they multiply. We take the time to observe the possible mutations deriving from a common starting point.